Разрив в Амазонка: Пет неща, които трябва да знаете за спора между вожд на местното население и белгийски режисьор
РИО ДЕ ЖАНЕЙРО (АП) — Известният вожд от тропическите гори на Амазонка и белгийският режисьор изглеждаха близки приятели на тазгодишния Кан Филмов фестивал. Далеч от светкавичните камери обаче, дългото им десетилетия партньорство беше към своя край.
С короната си с пера и дървената плоча на устните, вождът Раони от племето Каяпо е незабавно разпознаваем по целия свят. Той се е срещал с президенти, кралски особи и известни личности, за да събере средства за коренното население на Бразилия и да защити техните земи. Почти винаги на заден план беше по-малко познато лице, това на Жан-Пиер Дютийо, чийто документален филм за Раони беше номиниран за Оскар през 1979 г. През годините след това той е действал като вратар на Раони в чужбина и е посредничил за срещи с лидери и светила. Но много Каяпо и други, които пресичаха пътя на Дютийо, таяха нарастващи подозрения към него.
Асошиейтед прес интервюира десетки хора в продължение на почти една година — включително Раони и Дютильо — за да предостави вътрешен поглед върху разпадането и какво сигнализира за усилията за запазване на Амазония.
КАК СЪБИРАХА ПАРИ?
Двамата многократно пътуваха до Европа, срещайки се с лидери, включително френските президенти Жак Ширак и Еманюел Макрон, Леонардо ди Каприо, принцът на Монако Албер II, великият херцог Анри от Люксембург и дори папа Франциск. При всяка от тези срещи те търсеха дарения, за да помогнат на хората на Раони и други местни групи в Амазонка - и осигуриха обещания за стотици хиляди долари през годините. Те също бяха домакини на гала, благотворителни вечери и търгове за частни дарители.
Dutilleux стартира Rainforest Foundation с музикалната легенда Стинг, който остави китарата си, за да обиколи света с Raoni и Dutilleux, за да изтъкне тежкото положение на коренното население. Техните усилия до голяма степен допринесоха за признаването от страна на бразилското правителство – и, теоретично, защитата – на местната територия Menkragnoti, площ от 5 милиона хектара (19 000 квадратни мили). Няколко филма и книги за местния вожд, включително един за тяхното турне със Стинг, донесоха хонорари. Dutilleux също събра пари от името на Раони чрез Association Forêt Vierge, една от няколкото групи с нестопанска цел, създадени, за да получават дарения по време на турнето му със Стинг.
КАКВИ СА ОБВИНЕНИЯТА?
Водачът на племето, двама други членове на неговата група с нестопанска цел, Института Раони, и бъдещият приемник на Раони като водач на племето казаха, че Дютийо през последните две десетилетия многократно им е обещавал големи суми пари за финансира социални проекти, но предостави само малка част от него. Те казаха, че той също е отказал да бъде прозрачен относно парите, събрани от името на Раони по време на обиколките им в Европа, или от неговите книги и филми за Kayapo.
„Името ми се използва за събиране на пари“, каза Раони пред Асошиейтед прес в интервю в Бразилия. „Но Жан-Пиер не ми дава много.“
Други, които са дошли да работят с Дютийо в Амазонка през годините, също изразиха опасения относно връзката на режисьора с Раони. В интервюта за AP мнозина се оплакаха от липсата му на прозрачност, когато става дума за набиране на средства за коренното население.
Някои бяха пряко засегнати от това, включително испанският фотограф Алексис де Вилар, чиято група с нестопанска цел беше отговарящ за организирането на благотворителна гала за американската премиера на документалния филм на Dutilleux „Raoni“ през 1979 г. Средствата трябваше да отидат за коренното население в Бразилия и US Dutilleux отговаряше за събирането на пари от продажбата на билети за събитието, но никога не е предал никаква сума, каза де Вилар. „Нямаше пари, дори да се построи училище“, каза де Вилар.
Стинг обвини Дютийо през 1990 г., че е задържал всички хонорари от книгата за тяхното турне, вместо да ги даде на Rainforest Foundation като беше обещано на корицата на книгата. В резултат на това Rainforest Foundation го отстрани от попечителството.
КОЛКО ОТ ОБЩОТО СЪБРАНО Е ПРЕДОСТАВЕН НА КОРЕННОТО НАСЕЛЕНИЕ?
AP не успя да определи размера на парите, набрани през последните пет десетилетия.
Президентът на Association Forêt Vierge Робърт Дардан каза пред AP, че групата е дала всички пари на института Raoni че се дължи. Организацията предостави записи, показващи, че е изпратила 14 200 евро (15 300 долара) след пътуване за набиране на средства през 2011 г. и малко над 80 000 евро (86 000 долара) след кампания през 2019 г. Но не предостави записи за най-малко четири предишни кампании, заявявайки, че според френското законодателство се изисква да съхраняват такива записи само за десетилетие.
Раони и други близки до него казват, че тези суми бледнеят в сравнение с милионите долари, които Dutilleux многократно им е обещавал.
Дардан каза, че смята, че липсата на комуникация между шефа и института Раони е в основата на недоволството на шефа. „Понякога има разминаване между очакванията на местните общности и реалността“, каза той.
КАКВО КАЗВА DUTILLEUX?
Dutilleux каза пред AP, че никога не е имал достъп до събраните пари и отрече твърденията на Раони, че не е успял да ги достави.
„Той понякога може да каже такива неща, трябва да прави с възрастта. Може би и на мен ще ми се случи да говоря глупави неща“, каза Дютийо, сега на 74, в интервю в Париж. „Не искам да имам нищо общо с парите. Не ме интересува. Аз съм режисьор, аз съм художник. Аз не съм счетоводител.“
Той твърди, че галата в китайския театър на Ман не е генерирала никаква печалба и каза, че отношенията му със Стинг са се разпаднали поради техните „различни визии“, без да дава подробности.
Дютийо каза, че критиките към неговото наследство в Амазонка включват „трима или четирима души“, които се опитват да го свалят. AP разговаря с повече от две дузини души за тази история.
ЗАЩО РАОНИ ПРОДЪЛЖИ НАБИРАНЕТО НА СРЕДСТВА С DUTILLEUX ТОЛКОВА ДЪГО?
Въпреки подозренията на Каяпо, които датират от близо 20 години, вътрешният кръг на Раони вярваше, че той не може да изостави Дютийо. Те казаха, че това е решение, което се корени във вековния дисбаланс на властта, който съществува, когато местно племе си партнира с влиятелен бял мъж. Накратко, Раони се нуждаеше от помощ от някого - който и да е - за опазването на Амазонка, а Дютийо желаеше и можеше да отвори врати за международни донори.
„Той вижда далеч отвъд дребните кавги между егото и кланове,“ каза френският еколог Филип Баре, който е работил с Раони в миналото. „Това, което има значение за него, е, че важните теми се появяват … дори ако някои пернат собствените си гнезда в процеса.“
